This “personalized mini tote bag” is compact yet easy to use. It can be used for everyday shopping, small outings, lunch bags, and many other occasions. In addition, by adding your favorite Hawaiian pattern or name, you can make it your own special Hawaiian item.
 
コンパクトながら使い勝手抜群の「名入れミニトートバッグ」です。普段のお買い物やちょっとしたお出かけ、ランチバッグなど、さまざまなシーンで活躍してくれます。さらに、お好みのハワイ柄や名前を入れることで、あなただけの特別なハワイアンアイテムに仕上げられます。